Dans le cadre de la collaboration d'Access Agriculture pour le compte du projet SustainSahel, quatre vidéos sont prévues pour partager les connaissances Sud-Sud entre les trois pays cibles du projet.
Après la production de la vidéo sur le paillage au Burkina Faso, Access Agriculture a lancé le processus de production de la deuxième vidéo sur la gestion des nématodes intestinaux au Sénégal.
Après les différentes étapes de rédaction et de validation du scénario par l'équipe SustainSahel WP6, l'équipe de production d'Access Agriculture dirigée par Michel Kaba s'est rendue au Sénégal pour tourner la vidéo du 22 juillet au 26 juillet 2024.
Pendant cinq jours, l'équipe de tournage d'Access Agriculture, soutenue par l'ISRA - Institut sénégalais de recherche agricole, Sénégal, s'est rendue dans les villages de Thila, Nidiayène et Gorée Thiongue au Sénégal pour filmer et interviewer les éleveurs conformément à un scénario préalablement approuvé. Aminata Beye de l'Université Cheikh Anta Diop (UCAD) a facilité l'accès de l'équipe de production aux éleveurs et la traduction des questions dans les langues locales et en français.
Pour ne pas manquer de séquences, l'équipe de tournage a pris soin de filmer de nombreuses séquences depuis les maisons des agriculteurs jusqu'aux différentes zones de pâturage.
Après le tournage, l'équipe d'Access Agriculture s'est retirée dans le studio pour monter la vidéo. C'est la partie la plus délicate, au cours de laquelle des modifications et des ajustements ont été apportés pour améliorer la qualité de la vidéo. Plusieurs versions de la vidéo ont été communiquées au FiBl et à l'ISRA pour commentaires et modifications.
Il a fallu trois mois de montage pour produire la version finale de la vidéo sur la gestion des nématodes intestinaux chez les petits ruminants en français et en anglais. Pour aider les agriculteurs des 3 pays du projet à comprendre le contenu de la vidéo, celle-ci a été traduite dans les 5 langues locales du projet : Bamabra, Serer, Moore, Wolof et Fulfulde. Toutes les versions linguistiques sont accessibles ci-dessous.
Informations complémentaires
Liens internet
accessagriculture.org : Vidéo sur la gestion des nématodes intestinaux chez les petits ruminants
Souhaitez-vous ajouter le site web à l'écran d'accueil ?